ホーム>>ニュース>>首页-重要
300年ぶりに公開される円明園の「曲院風荷」
発信時間: 2008-07-29 | チャイナネット

7月28日,几名工人在北京圆明园九州景区内的“曲院风荷”景点清理水面,为29日的开放做最后准备。占地40万平方米的圆明园遗址公园核心区域——九州景区在关闭300年后,将于7月29日首次迎接国内外游客。这意味着圆明园五分之四的面积即将开放。

円明園の九州景勝地の「曲院風荷」では、水面を掃除し、29日の公開にむけて最後の準備を行う従業員(7月28日)

北京にある円明園遺跡公園には、300年の間、閉鎖されていた、敷地面積40万平方メートルの中心的な景勝地である九州景勝地がある。この景勝地が7月29日、300年ぶりに国内外の観光客を迎えることになった。これで円明園の5分の4の敷地が公開される。入園料はこれまでと同じ。

北京円明園の九州観光区の「曲院風荷」(7月28日)

円明園管理所の関係責任者によると、新たな観光区では「メニュー式」のガイドサービスが提供され、観光客は、植物、園芸、歴史など、異なった分野のガイドを選ぶことができるという。また今回公開された九州観光区では、数十種類のガイドサービスが用意される。

「チャイナネット」2008年7月29日

  関連記事
  同コラムの最新記事

· 北京五輪の経済効果は6000億元以上

· 双子の姉妹、中国シンクロに新しい歴史を刻むか?

· 日本、史上最多の五輪代表チーム 福原愛は旗手

· 北島選手、オリンピック選手村を高く評価

· 中国、日本と金メダルの数で腕比べをする必要はない