日本経済の低迷 手の施しようのない状態に
日本経済の低迷 手の施しようのない状態に。
タグ： 日本経済 刺激対策 景気対策
発信時間： 2012-11-06 11:39:57 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
日本が独断的に釣魚島を「国有化」すると、中国は直ちに一連の制裁措置を講じた。このような対立は、両国の経済に少なからぬ影響をもたらした。しかし両国を比較する場合、日本経済の被る損失の方が大きい。日本国内の小売業、観光業、日本の対外貿易が著しく低迷している。そのため、「政治要素」が「経済刺激計画」の実施効果を妨げる第3の要素となっている。より正確に言えば、日本の一部の政治関係者の「国益」を顧みぬ勝手な振る舞いは、一連の経済刺激計画の順調な実施に対して、多くの不確定要素を突きつけている。
日本が「無意味な」経済刺激策を何度実施してきたか、これはもはや数え切れないほどであるが、今回の経済刺激計画が最後になることは絶対にないと言い切れる。
文章还指出，日本一意孤行实施钓鱼岛“国有化”，中国随即实施一系列反制措施。这场较量对双方的经济都产生了不小影响。但相比来说，日本经济受到的损失更大。日本国内零售业、旅游业，以及日本的对外贸易都出现严重滑坡。因此，“政治因素”就是干扰“经济刺激计划”实施效果的第三个因素。更准确地说，日本某些政客不顾“国益”的肆意非为，将为一系列经济刺激计划的顺利实施增添更大的不稳定因素。
文章最后指出，人们或许记不清，日本已经多少次“砸钱”刺激经济了，但几乎可以肯定，这决不会是最后一份“经济刺激计划”。
「中国網日本語版（チャイナネット）」2012年11月6日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
