中日関係悪化 日本が中国経済発展で受益できず
中日関係悪化 日本が中国経済発展で受益できず。
タグ： 中日対訳 经合组织称若中日关系不改善 日本经济将无法从中国获益
発信時間： 2012-11-29 12:45:05 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
日本の華字紙「日本新華僑報」ウェブサイトによると、日本政府が釣魚島を「国有化」して以降、日本の貿易赤字が拡大しており、経済成長が急速に鈍化し始めている。経済協力開発機構(OECD)が発表した各国の経済発展見通しによると、日本の2012年の実質経済成長率は1.6%、2013年の経済成長率は0.7%になると見られている。5月の予測では2.0%と1.5%だったため、大幅に下方修正されていることが分かる。
OECDは「中日関係が改善されなければ、日本は中国の経済成長によるけん引力を存分に得ることができない」と評価している。
据日本新华侨报网消息，日本“国有化”钓鱼岛后，日本贸易逆差加速增加，经济增长开始急速减缓。据经济合作与发展组织 (OECD)公布的各国经济发展情况预测，日本2012年的实际经济增长率为1.6%，2013年的预测经济增长率为0.7%，和5月预测的2.0%及1.5%相比，大幅降低。
经济合作与发展组织 (OECD)，评价如果中日关系不得到改善，日本也无法从中国经济成长中获得太大的助力。
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2012年11月29日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
