中国、財政引き締め・金融緩和へ政策転換か

中国、財政引き締め・金融緩和へ政策転換か。

タグ: 中日対訳 2013年 紧财政 宽货币

発信時間: 2012-11-28 16:39:00 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

2013年の中国経済において、経済成長目標がどれぐらいになるか、どのような政策が実施されるかについて、市場と各界の注目を集めている。28日付中国証券報が伝えた。

長期的なスパンで見ると、改革は経済の潜在的な成長水準を変化・向上させることが可能だ。資源の再配置、効率の低い部門から効率の高い部門への要素移転により、要素全体の生産性を高める。要素全体の生産性の改善により、潜在的な経済成長率を高めることが可能となる。

しかし短期的に見ると、改革と成長は常に矛盾した状態に置かれている。改革のスタートは、短期的な経済成長低下を覚悟しなければならない。この面から言えば、2013年の中国経済の成長目標が、7%台に低下する可能性もありうる。

 

2013年中国经济将实施何种政策组合,颇令人关注,这会在下月举行的中央经济工作会议上给出答案。市场各界关注2013年经济增长的目标,是因为这从某种程度上折射出新一届政府的执政理念。

长期来看,改革能改变和提升经济的潜在增长水平。通过资源重新配置,要素从低效率部门向高效率部门转移,提高全要素生产率。全要素生产率改进后,可以提高潜在经济增长率。

但是在短期内,改革与增长经常处于矛盾状态。从某种程度上而言,启动改革必然需要接受短期经济增速的下行。2013年中国的经济增长目标是否可能下移至7%?

1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。