中国、財政引き締め・金融緩和へ政策転換か

中国、財政引き締め・金融緩和へ政策転換か。

タグ: 中日対訳 2013年 紧财政 宽货币

発信時間: 2012-11-28 16:39:00 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

三是对于高负债经济部门,维持其资金链不致整体崩溃,不发生系统性金融风险是政策底线。因此,在清理地方政府债务的同时,央行或许有必要下调基准贷款利率,降低存量债务的财务负担;尽快降低存准率,以提高银行可贷资金。

四是如果政策开始实质性推动改革,这就意味着短期财政赤字上升不可避免,政府也会具有降低财政成本的动机。当然,经济减速、通胀下行本身也在拓展减息空间。

“宽财政、紧货币”的政策搭配是过去十年常见的政策组合,“紧财政、宽货币”则代表着新政、新思维。从一些迹象来看,这种政策组合的可能性在上升。

 

それから、高負債比率の経済部門に対する資金チェーンの維持が全体の崩壊、および系統的な金融リスクを招かないことは、中国経済のベースラインである。そのため地方政府の債務を整理すると同時に、中央銀行は貸出の基準金利を引き下げ、債務残高による財務負担を軽減する必要が生じる可能性がある。預金準備率を早期に引き下げ、銀行の貸出可能な資金を増加するべきだ。

最後に、政策が実質的な改革推進を開始した場合、短期的な財政赤字の増加が生じ、政府にとっても財政コストを削減する動機が生じる。当然ながら、経済減速、物価上昇率の低下はまた、金利引下げの空間を開拓する。

「中国網日本語版(チャイナネット)」 2012年11月28日

 

     1   2   3   4   5  


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。