中国証券ニュース（中日対訳） 2012年11月30日
中国証券ニュース（中日対訳） 2012年11月30日。
タグ： 中日対訳 2012年11月30日中国证券新闻
発信時間： 2012-11-30 16:13:21 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
汚水・ごみ処理業者、年末に集中受注の可能性
権威筋が２９日に明らかにしたところによると、中国国家発展改革委員会、中国財政部、中国住宅都市農村建設部等の部・委員会はこのほど、相次いで地区別の座談会を開き、各地に対して都市部環境面のインフラ整備の加速、２０１２年度中央予算内の汚水・ごみ処理投資補助プロジェクトの徹底を求めた。この動きにより、汚水・ごみ処理業者には年末に集中受注が発生する可能性がある。３０日付中国証券報が伝えた。
２０１２年度の汚水・ごみ処理施設中央予算内投資プロジェクト総額は約５００億元に達する。中央政府の統一計画に基づき、各地は２０１２年末までに、同プロジェクト総額の７５％以上を投入する必要がある。
污水垃圾处理项目订单岁末或放量
权威人士29日向中国证券报记者透露，近期，发改委、财政部和住建部等部委密集召开全国各片区座谈会，要求各地加快城镇环境基础设施建设，落实2012年度中央预算内污水垃圾处理投资补助项目。此举或将引发污水垃圾处理项目订单岁末放量。
据该人士介绍，2012年度污水垃圾处理设施中央预算内投资项目金额近500亿元，按照中央统一部署，到2012年底，各地落实这些项目资金投入的比例至少要达到75%以上。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
