勢いよく伸びる山東省東営市の対ロシア貿易
勢いよく伸びる山東省東営市の対ロシア貿易。
タグ： 中日対訳 东营市对俄罗斯进出口保持强劲势头
2012年1～10月に、山東省東営市の対ロシア輸出入総額および輸出額、輸入額はそれぞれ8.4億ドル、1.7億ドルと6.7億ドルとなり、前年同期比それぞれ93.6%増、6.2%増と143.5%増で、ロシアは東営市の対外貿易伸びがもっとも速い国となっている。
貿易の形から見れば、輸出は加工貿易を主とし、加工貿易の形の輸出は1.3億ドルとなり、対ロシア輸出の79.7%を占めている。輸入は一般貿易と保税倉庫の国境出入貨物を主とし、一般貿易と保税倉庫の国境出入貨物の形による輸入は6.7億ドルとなった。商品の種類から見れば、輸出と輸入商品の優位の相互補完という特徴が明らかで、対ロシア輸出は工業完成品を主とし、輸出の前3位商品はそれぞれゴムタイヤ1.3億ドル、織物773万ドル、自動車部品622万ドルで、東営市の対ロシア輸出総額の87.7%を占めている。輸入は資源類商品を主とし、輸入の前3位商品はそれぞれ精製油6.67億ドル、銅と銅の原材料409万ドル、合成ゴム77万ドルで、東営市の対ロシア輸出総額の99.9%を占めている。
2012年1至10月份，东营市对俄罗斯进出口、出口和进口分别完成8.4亿美元、1.7亿美元和6.7亿美元，同比分别增长93.6%、6.2%和143.5%，俄成为东营市对外贸易增长最快的国家。 从贸易方式看，出口以加工贸易为主，加工贸易方式出口完成1.3亿美元，占对俄出口的79.7%；进口以一般贸易和保税仓库进出境货物为主，一般贸易和保税仓库进出境货物方式进口6.7亿美元。从商品类别看，出口和进口商品优势互补特征明显，对俄出口以工业制成品为主，出口前三位商品分别是橡胶轮胎1.3亿美元、纺织品773万美元、汽车零件622万美元，占东营市对俄出口总额的87.7%；进口以资源类商品为主，进口前三位商品分别是成品油6.67亿美元、铜及铜材409万美元、合成橡胶77万美元，占东营市对俄进口总额的99.9%。
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2012年12月3日
コメント数:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
