中国証券ニュース(中日対訳) 2013年4月25日

中国証券ニュース(中日対訳) 2013年4月25日。

タグ: 中国証券ニュース

発信時間: 2013-04-25 19:13:47 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

央行主导研究债市内控 代持交易或出新规

----------------

消息人士透露,24日央行召集各大商业银行和股份制银行开会研究债市内控问题时提出,将对代持交易出台新的管理规则,同时对丙类账户要逐步取消或升级。

分析人士认为,央行态度显示未来不会禁止代持交易,丙类账户的去留目前还存疑。对丙类账户“升级”或意味着银行理财资金开立的丙类账户可能转为乙类账户。

 

中国、債券取引の管理強化策を検討中

消息筋が明らかにしたところによると、中国人民銀行(中央銀行)は24日、各大手商業銀行と株式制銀行の幹部を集めて会議を開き、債券市場の内部管理制度について話し合った際、買戻特約付債券取引に新たな管理規則を設けることについて検討している。「丙類」ラップ口座の撤廃或いはレベルアップに取り組むことも提起された。25日付中国証券報が伝えた。

アナリストは、「人民銀のこの動きから、将来的に買戻特約付債券取引を禁止することはないことが分かる。『丙類』のラップ口座を残すかどうかについては未だ疑問が残るが、レベルアップは『丙類』ラップ口座を『乙類』に転換する可能性があることを示している」との見方を示している。

     1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。