中国証券ニュース（中日対訳） 2013年4月25日
中国証券ニュース（中日対訳） 2013年4月25日。
タグ： 中国証券ニュース
発信時間： 2013-04-25 19:13:47 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
城镇化发展规划有望上半年推出
----------------
国家发改委规划司副司长袁喜禄24日表示，城镇化发展规划有希望在上半年推出。他认为，推进城镇化面临多重障碍，既包括体制上的障碍，比如户籍制度，也包括经济上的障碍，比如高房价。
对于城镇化建设中的融资问题，袁喜禄表示，城镇化发展规划会涉及投融资体制问题。市场化创新能力很强，只要政策给出了方向，这些金融产品创新会非常丰富。
中国、上半期に「都市化発展計画」を発表へ
中国国家発展改革委員会（発改委）計画司の袁喜禄副司長は２４日、「都市化発展計画」が上半期に発表される見込みであることを明らかにした。２５日付中国証券報が伝えた。
袁副司長はまた、「戸籍制度のような制度上の問題や、不動産価格の高騰のような経済面の問題など、都市化発展には様々な障害が存在している」と指摘した。
都市化発展における融資面の問題について、袁副司長は「『都市化発展計画』は、投融資体制の改革にも関係している。市場の潜在力が大きく、政策の方向性が示されれば、関連金融商品の充実化は期待できる」と述べ、「都市化発展計画」の必要性を強調した。
「中国証券報」より 2013年4月25日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
