中日対訳中国証券ニュース 2013年5月22日

中日対訳中国証券ニュース 2013年5月22日。

タグ: 中日対訳

発信時間: 2013-05-22 18:13:06 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

债券发行价须无限接近二级市场成交价

--------

中国证券报记者获悉,为推动债务融资工具市场规范、健康发展,银行间市场交易商协会20日召开发行规范工作会议,要求所有债券发行价格应无限接近二级市场成交价,弱化定价估值的作用,适当时候不再公布定价估值。6月1日起,各机构应停止在二级市场以交易行为进行的分销作业,协会将配合央行金融市场司进行抽查。

 

中国、債券発行価格の決定で新規定

デッド・ファイナンス市場の規範化と健全な発展を推進するため、中国銀行間市場交易商協会(NAFMII)は20日、債券発行の規範化に関する会議を開催し、債券発行価格の決定について新規定を通達した。22日付中国証券報が伝えた。

会議で、債券発行価格を流通市場の取引価格に限りなく近づけるよう求められた。そして、各機関は6月1日より、取引行為として流通市場で行っている代理販売業務を停止することも要求された。NAFMIIは今後、中国人民銀行(中央銀行)金融市場司と共同で抜き打ち検査を実施し、違反行為を取り締まる。

     1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。