中日対訳証券ニュース 2013年7月17日
中日対訳証券ニュース 2013年7月17日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-07-17 16:37:16 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
宏观调控“下限”稳增长保就业
--------
7月16日，中共中央政治局常委、国务院总理李克强主持召开经济形势座谈会。李克强说，从国内外实践看，经济运行出现一定波动，有客观必然性。宏观调控的主要目的就是要避免经济大起大落，使经济运行保持在合理区间。其“下限”就是稳增长、保就业，“上限”就是防范通货膨胀。今年要完成中央经济工作会议确定的全年经济社会发展的主要任务。对此，我们有信心、有条件、有能力，但也要付出许多努力。
マクロ調整の「下限」は経済の安定維持と雇用確保＝中国総理
中国共産党中央政治局常務委員である国務院の李克強総理は7月16日、経済情勢に関する座談会を開催した。李総理は「国内外のこれまでの経験から、経済運営において、ある程度の変動が発生するのには客観的な必然性がある」と述べた。17日付中国証券報が伝えた。
また、李総理は「経済の急激な変動を避け、経済運営を合理的な範囲に保つことがマクロ調整の主な目的である。その『下限』が即ち、安定した経済成長の維持と雇用の確保であり、『上限』がインフレ防止である。2013年は中央経済政策会議で定めた年間の経済・社会発展の主要任務を達成する必要がある。我々はこれについて、自信があり、達成するための条件と能力も備わっている。しかし、より一層の努力をすべきである」と述べた。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
