中日対訳証券ニュース 2013年8月9日

中日対訳証券ニュース 2013年8月9日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2013-08-09 16:36:32 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【宏观经济csj_news、csj_m】

7月我国进出口同比增速双双转正

--------

海关总署8日公布的数据显示,7月份我国进出口总值3541.6亿美元,同比增长7.8%。其中,出口1859.9亿美元,进口1681.7亿美元,分别增长5.1%和10.9%。7月我国进、出口同比增速双双转正。

7月份,我国机电产品出口1028.5亿美元,增长4%,占出口总值的55.3%。

在进口商品中,能源和资源性产品进口量增加。7月份,我国进口铁矿砂7314万吨,增加26.7%,进口均价为每吨118.5美元,下跌12.2%;原油2611万吨,增加19.6%,进口均价为每吨743.2美元,上涨2%。

 

7月、中国の輸出と輸入がともにプラス成長に転じる

中国の海関(税関)総署が8日発表したデータによると、7月の中国の貿易額が前年同期比7.8%増の3541億6000万米ドルとなった。うち輸出は1859億9000万米ドル、輸入は1681億7000万米ドルで、それぞれ同5.1%、10.9%増となり、輸出と輸入がともにマイナス成長からプラス成長に転じた。9日付中国証券報が伝えた。

7月、中国の機械・電気製品輸出額が同4%増の1028億5000万米ドルで、同月の輸出総額の55.3%を占めた。

輸入製品の内訳を見ると、エネルギーと資源性製品の輸入量が増加した。7月、中国の鉄鉱石輸入量が同26.7%増の7314万トン。平均輸入価格は1トンあたり118.5米ドルで、12.2%低下した。原油輸入量が同19.6%増の2611万トン。平均輸入価格は1トンあたり743.2米ドルで、2%上昇した。

1   2   3   4    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。