中日対訳証券ニュース 2013年8月9日
中日対訳証券ニュース 2013年8月9日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-08-09 16:36:32 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【证券csj_news、csj_s】
并购重组清障 证监会将打组合拳
--------
中国证券报记者近日获悉，针对并购重组，证监会近期启动系列调研，接连走访几大相关部委，召集证券公司、会计师事务所等中介机构及企业人士举行四场座谈会。调研的初步结论显示，目前，并购重组仍面临八大障碍。针对资本市场如何支持并购重组，证监会正在酝酿相关举措，已初步形成方案。
分析人士认为，并购重组是资本市场盘活存量主要工具，资本市场是国民经济的重要组成部分，社会各方应重视并购重组，为企业创造更好条件。
中国証監会、Ｍ＆Ａ活性化推進策を検討中
中国証券報記者が先般得た情報によると、買収・合併（Ｍ＆Ａ）と業界再編をめぐって、中国証券監督管理委員会（証監会）は一連の研究調査を開始し、関連部門を訪問し、証券会社や会計事務所などの仲介機関及び企業関係者を集めた座談会を開催した。９日付中国証券報が伝えた。
調査研究の初歩的な結論を見ると、買収・合併と業界再編は依然いくつかの難題に直面しているようだ。如何に買収・合併と業界再編を支援していくかについて、証監会は関連措置を立案している最中であり、暫定的な方案は既に完成している。
アナリストは「買収・合併と業界再編は、資本市場の役割を最大限に発揮するための主要手段であり、資本市場はまた国民経済の重要な部分でもある。社会の各方面がより重要視し、企業により良い条件を整えるために取り組んでいくべきである」との見方を示した。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
