中日対訳証券ニュース 2013年8月28日

中日対訳証券ニュース 2013年8月28日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2013-08-28 16:19:37 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【宏观经济csj_news、csj_m】

中国政府签署《多边税收征管互助公约》

--------

中国国家税务总局局长王军27日代表中国政府在法国巴黎签署《多边税收征管互助公约》。

王军在签约仪式上说,《多边税收征管互助公约》又称为《多边税收行政互助公约》,是中国签署的第一份多边税收协议。这一协议在中国经济转型升级之际签署,标志着中国税收领域的改革开放进一步深化和扩大,具有重要积极意义。《多边税收征管互助公约》的签署将有利于中国进一步扩大国际税收征收网络,拓展国际税收合作的广度和深度,有利于提高中国对跨境纳税人的税收征管和服务水平。

 

中国政府、『多国間税務行政執行共助条約』に署名

中国国家税務総局の王軍局長は27日、パリの経済協力開発機構(OECD)本部で、中国政府を代表して、企業などの脱税防止を目的とする『多国間税務行政執行共助条約』に署名した。28日付中国証券報が伝えた。

王局長は条約調印式典で、「この条約は中国政府が署名した最初の多国間税務取り決めである。現在中国は経済モデル転換期にあり、条約加盟は、中国税務分野の改革深化、開放の拡大を反映したもので、重要な意義がある。中国の税務管理ネットワークの充実化、国際税務協力の強化で積極的な役割を果たすと同時に、中国の越境納税者関連の税務管理とサポート体制の向上にもプラスとなる」と述べ、『多国間税務行政執行共助条約』加盟の意義を強調した。

1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。