中日対訳証券ニュース 2013年8月28日

中日対訳証券ニュース 2013年8月28日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2013-08-28 16:19:37 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【金融csj_news、csj_f】

QDII外汇管理程序简化

--------

国家外汇管理局近日发布文件,取消和简化相关外汇管理程序,对合格境内机构投资者(QDII)外汇管理政策进行归并和整合。

文件取消资金汇出入币种限制,扩大境内机构境外证券投资资金来源;取消结汇、购汇审核,简化额度申请材料;统一额度管理要求,对各类合格机构境外证券投资统一实行余额管理,即境外证券投资净汇出额不超过经批准的投资额度;强化统计监测,充分运用电子化信息手段,加强对证券投资项下跨境资金流出入的统计和事后监控,防范跨境资金流动风险。

 

中国外匯局、QDIIの為替管理手続きを簡素化

中国国家外匯管理局(外匯局)は先般、関連為替管理手続きの廃止・簡素化を実施し、適格国内機関投資家(QDII)に関する管理政策の整理統合を行うことを発表した。28日付中国証券報が伝えた。

外匯局の発表では以下のことが定められた。資金の流出入における通貨別制限を撤廃し、国内機関のクロスボーダー証券投資の資金源を拡大する。為替決済や外貨購入の審査を廃止し、限度額に関する申請資料を簡略化する。限度額の管理条件を統一し、各種合格機関のクロスボーダー証券投資に対し、統一した残高管理を実施し、クロスボーダー証券投資による純流出額は認可された投資枠組みを超えてはならない。統計のモニタリングにより一層力を入れ、デジタル化した情報ルートを十分に活用することで、証券投資によるクロスボーダー資金の流出入に対するモニタリングと事後管理を強化し、クロスボーダー資金の流動リスクを防止する。

     1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。