中日対訳証券ニュース 2013年9月10日

中日対訳証券ニュース 2013年9月10日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2013-09-10 18:49:57 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【宏观经济csj_news、csj_m】

8月CPI环比上涨 PPI环比由降转升

--------

国家统计局9日消息,8月全国居民消费价格总水平(CPI)同比上涨2.6%,涨幅比上月回落0.1个百分点。1至8月份平均,全国CPI同比上涨2.5%。

据国家统计局测算,在8月2.6个百分点的CPI同比涨幅中,翘尾因素约1.1个百分点,新涨价因素约1.5个百分点。食品价格同比上涨4.7%,影响CPI同比上涨约1.54个百分点。居住价格同比上涨2.6%,其中住房租金价格上涨4.4%。

 

8月、中国のCPI上昇幅が縮小

中国国家統計局が9日発表した8月の消費者物価指数(CPI)は、前年比で2.6%上昇した。上昇幅は前月から0.1縮小した。1―8月のCPIは前年比で2.5%上昇した。10日付中国証券報が伝えた。

国家統計局は、8月のCPI上昇の原因について、タイムラグ要因と新たな物価上昇要因がそれぞれ同月のCPIを1.1、1.5ポイントを押し上げたとしている。

同月、食品価格と非食品価格はそれぞれ4.7%、1.5%上昇し、食品価格による物価押し上げ効果が大きかった。また、居住関連の上昇幅が2.6%で、中でも家賃の上昇幅が4.4%と、伸びが目立った。

1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。