中日対訳証券ニュース 2013年10月18日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2013-10-18 18:49:45 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【金融csj_news、csj_f】

两岸将加强保险监管合作

----------------

　两岸首次保险监管合作会议１７日在台北举行，由大陆保险监督管理机构负责人项俊波与台湾金融监督管理机构负责人曾铭宗共同主持。根据共识，双方机构主要负责人未来将举行定期会议，原则上每年一次，由双方轮流在两岸主办。

　在１７日举行的两岸首次保险监管合作会议上，项俊波与曾铭宗就在《海峡两岸金融合作协议》和《海峡两岸保险业监督管理合作谅解备忘录》框架下，进一步加强两岸保险监管合作、促进保险机构互设、深化保险事务交流等进行了讨论。

中国大陸部と台湾、保険業の監督・管理で協力を強化

　初の両岸（中国大陸部と台湾）保険監督管理協力会議が１７日、台北市で開催され、大陸部保険監督管理機関の責任者・項俊波氏と台湾金融監督管理機関の責任者・曽銘宗氏が共同で会議を主宰した。会議で、双方は原則として主要責任者による年に一度の定例会議の開催で一致した。１８日付中国証券報が伝えた。

　１７日に開催された初の両岸保険監督管理協力会議で、項氏と曽氏は『海峡両岸金融協力協議』と『海峡両岸保険業監督管理協力了解覚書』の枠組みに沿って、両岸保険業の監督・管理における協力関係の更なる強化、保険機関の相互設立や、保険業における交流の深化などをめぐて議論した。

1 2 3 4 5

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。