中日対訳証券ニュース 2013年10月18日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2013-10-18 18:49:45 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【产业csj_news、csj_i】

外贸企业综合服务和支持政策即将出台

----------------

　商务部新闻发言人沈丹阳17日在例行新闻发布会上表示，商务部最近印发了有关促进跨境电子商务发展的文件，有关外贸企业的综合服务和支持政策也即将出台。此外，目前，商务部还在研究如何深化外资管理体制改革的进一步措施，努力为包括外商投资企业在内的各类市场主体创造更为公平、公正、规范、透明的竞争环境。

　分析人士认为，在新一轮对外开放大背景下，促进外贸、外资发展的政策措施有望陆续出台。

貿易企業総合支援政策が間もなく登場へ＝中国

　中国商務部の沈丹陽報道官は１７日の定例記者会見で、同部が越境電子商取引の発展促進に関する文書を下達しており、貿易企業への総合支援政策を間もなく発表することを明らかにした。１８日付中国証券報が伝えた。

沈報道官によると、商務部はまた、外資管理体制改革の深化でさらなる措置を講じて、外資系企業を含めた各種の市場主体に公平・公正・規範・透明な競争環境を創出することに向けて検討を進めている。

　アナリストは、「新たなステップの対外開放に向けて、貿易・外資の発展促進関連の政策・措施が続々と発表される見込みだ」と話す。

1 2 3 4 5

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。