中日対訳証券ニュース 2013年10月28日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2013-10-28 15:26:23 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【宏观经济csj_news、csj_m】

国务院发展研究中心提交“383”改革方案

--------

　日前国务院发展研究中心向社会公开了其为十八届三中全会提交的“383”改革方案总报告全文。国研中心课题组由该中心主任李伟与发展改革委副主任刘鹤担纲领衔，国研中心多位资深专家参与写作。

　所谓“383”方案，是指包含“三位一体改革思路、八个重点改革领域、三个关联性改革组合”的中国新一轮改革路线图。报告建议将改革分为三个阶段，即2013年至2014年的近期改革、2015年至2017年的中期改革和2018年至2020年的远期改革。

国務院発展研究センター、包括的な改革案を提出＝中国

　中国国務院発展研究センターはこのほど、中国共産党第１８期中央委員会第三回全体会議（三中全会）に提出した「３８３改革プラン」という包括的な改革案の内容を公開した。２８日付中国証券報が伝えた。

　国務院発展研究センターの課題チームは、同センターの李偉主任と国家発展改革委員会の劉鶴副主任が率い、同センターの多くのベテラン専門家がプラン作成に加わった。

　いわゆる「３８３」プランとは、「三位一体の改革思考、８つの重点改革分野、３つの関連改革の組み合わせ」による中国の次世代改革ロードマップを指す。同報告は改革を２０１３―２０１４年の初期改革、２０１５―２０１７年の中期改革、２０１８―２０２０年の長期改革の３段階に分けるよう提案した。

1 2 3 4 5

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。