【企业csj_news、csj_e】
中国平安260亿可转债获核准
--------
中国平安发布公告,公司于11月14日收到证监会《关于核准中国平安保险(集团)股份有限公司公开发行可转换公司债券的批复》,核准公司公开发行面值总额260亿元可转换公司债券,期限6年。公司董事会将根据核准文件的要求和公司股东大会的授权办理此次可转债相关事宜。这意味着经过约两年的等待,中国平安即将迎来其上市后首次在A股市场融资。
中国証監会、中国平安保険の260億元転換社債の発行を承認
中国保険大手の中国平安保険は14日、中国証券監督管理委員会(証監会)から同社の転換社債発行申請の承認に関する文書を受けた。15日付中国証券報が伝えた。
これで、中国平安保険は最大260億元、償還期間6年の転換社債を発行することが可能になった。同社の取締役会は承認文書の要求と株主総会の授権に基づき、転換社債発行の関連事項を進めていく方針である。2年の承認待ち期間を経て、中国平安保険のA株市場における初の資金調達が実現することになる。