中日対訳証券ニュース 2013年12月23日
中日対訳証券ニュース 2013年12月23日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-12-23 18:48:42 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【产业csj_news,csj_i】
建材产业绿色转型迫在眉睫
----------------------
由北京东方君和管理顾问公司举办的第四届（2013）中国社会责任与可持续发展年会20日在京举行。国务院参事、原国家建材局副局长蒋明麟发言称，我国建材工业仍然没有摆脱“四大五低”的状况，生态恶化、雾霾天气等环境问题层出不穷，水泥等传统建材产业的转型迫在眉睫。蒋明麟还透露，主管部门正制定政策引导建材产业向环保产业转型，未来政策和资金的扶持力度将加大。
中国建材産業のモデルチェンジが迫られる 政府は支援を強化へ
北京東方君和管理顧問公司主催の「中国企業の社会責任・持続可能な発展第４回（２０１３年）年次総会」が２０日、北京で行われた。同会議で中国建材産業のモデルチェンジの切迫性が指摘された。２３日付中国証券報が伝えた。
国務院参事・国家建材局元副局長の蒋明麟氏は同会議での発言で、「中国の建材工業は未だに『四大五低（四大：生産量、企業総数、従業員数、エネルギー消費量が大きいこと。五低：生産効率、集約度、技術水準、市場適応力、経済効率が低いこと）』の状況から脱却できていない。生態環境の悪化やスモッグなどと言った環境問題が相次ぎ、セメントなど従来型建材分野のモデルチェンジが迫られている」と指摘した。
蒋明麟氏はまた、「政府主管部門が、建材産業の環境保護型産業へのモデルチェンジを導く政策を制定している。政府は今後政策と資金面の後押しを強化する方針である」ことを明らかにした。
「中国証券報」より 2013年12月23日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
