中日対訳証券ニュース 2014年3月28日

中日対訳証券ニュース 2014年3月28日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2014-03-28 17:19:07 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【企业csj_news,csj_e】

 

千份年报亮相 行业分化加剧

―――ー

上市公司年报披露进入密集期,截至27日晚中国证券报记者发稿时,1041家A股公司披露了2013年年报。Wind数据显示,这些公司共实现营业总收入14.68万亿元,同比增长8.78%。继去年前三季度业绩“三连升”后,上市公司整体业绩有望“再上台阶”。

不过,在A股整体业绩增长的同时,不同行业间的分化也在加剧。传统周期行业仍受制于产能过剩,食品饮料、餐饮零售则在消费结构调整下出现盈利下滑。相比之下,TMT、汽车在经济转型中仍保持较高的景气度。

 

2013年決算 中国の異業種間企業業績の分化が激化

 

中国上場企業による2013年度決算報告の発表はピークを迎えている。27日現在、A株市場で2013年度決算報告を発表した上場企業は1041社となった。調査会社windのデータによると、これら企業の2013年の営業総収入は前年比8.78%増の14兆6800億元となり、2013年第1―3四半期の3四半期連続の業績改善に続き、中国上場企業全体の業績はさらに伸びた。28日付中国証券報が伝えた。

しかし、A株市場上場企業が全般的に好転していると同時に、異業種間企業業績の分化も激化しつつある。周期性の強い伝統業種は依然として生産能力過剰の影響を受けており、食品、飲料、飲食、小売業は消費構造の調整を背景に利益が低下している。一方で、TMT(情報・メディア・通信)、自動車業は経済のモデル転換が進む中、高い景気度を維持している。

     1   2   3   4   5    


TwitterFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。
iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。