中日対訳証券ニュース 2014年8月18日

中日対訳証券ニュース 2014年8月18日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2014-08-18 17:22:31 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【证券csj_news,csj_s】

中国上市公司年鉴(2013)发布

----------------------

中国上市公司协会副会长兼秘书长安青松日前在《中国上市公司年鉴(2014)》编纂工作会议暨《年鉴(2013)》发布会上表示,经过7年的群策群力,《中国上市公司年鉴》的品牌价值基本形成。权威性、史料性、专业性和实践性是《中国上市公司年鉴》品牌价值的源泉,权威性体现在全国36个证监局协力发布区域上市公司发展状况,境内顶级研究机构鼎力奉献上市公司行业发展分析报告,5大境外证券交易所合力分享全球资本市场发展资讯。

 

中国上場会社年鑑に高い信頼性と実用性

中国上場会社協会の安青松副会長兼事務局長は、このほど開催された「中国上場会社年鑑2013発表会」で、「同年鑑のブランド構築はほぼ完了した」と述べた。18日付中国証券報が伝えた。

ブランド価値の源泉として、『権威性・史料性・専門性・実用性』を挙げた。そのうち権威性を示す根拠としては、全国36の証券監督局・国内トップクラスの研究機関・内外の5大証券取引所が、それぞれ分析に加わっていることを明らかにした。

838家公司上半年业绩增长15.4%

----------------------

截至8月18日,已有838家A股上市公司披露了半年报。这些公司共实现营业收入22325.85亿元,同比增长8.9%;实现归属于母公司所有者的净利润1532.56亿元,同比增长15.4%。

在838家公司中,有537家公司上半年实现业绩同比增长或扭亏,占比达64%。净利润同比增幅超过100%的公司达75家。

目前,共有305家公司披露了三季度业绩预告,其中预增及扭亏的公司有174家,占已披露公司家数的57%。从半年报及三季度业绩预告看,符合经济转型的成长性行业如计算机、传媒以及家电等消费品行业的整体业绩仍保持较快增长。

 

半期決算発表済みA株市場上場企業の増益率は15%

A株上場企業のうち838社が18日までに、半期決算報告書を提出した。これらの企業の上半期の売上高合計は2兆2326億元、純利益は1533億元。それぞれ前年同期比8.9%、15.4%伸びている。18日付中国証券報が伝えた。

また838社のうち64%にあたる537社が増益又は黒字転換。純利益が2倍以上に膨らんだ会社が75社あった。

このほか305社が第3四半期の業績予想を発表。そのうち57%にあたる174社が増益又は黒字転換の見込み。経済のモデルチェンジに適合する成長業種であるパソコン、マスコミ、家電などの消費業界が高い成長を続けているとみられる。

     1   2   3   4    


TwitterFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。
iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。