中日対訳証券ニュース 2014年11月20日
中日対訳証券ニュース 2014年11月20日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2014-11-20 19:36:49 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
中国商品对日出口面临重新定价
----------------------
截至11月19日中国证券报记者发稿时，美元/日元已经突破117大关，达到117.63，自10月中旬以来累计涨幅接近8%，创近七年最高值。在全球大宗商品市场上，日元贬值已激起阵阵涟漪。并且，由于“世界正被抹平”，汇率影响在商品市场体现得淋漓尽致。在其传导机制下，中国也难以独善其身。业内人士分析，日本的农产品主要来自中国进口，日元贬值不仅促使中国贸易商对日本的农产品出口重新定价，而且还将加大中国的汇率风险。出口方面也可能碰到类似情况。短期来看，日元快速贬值将给中日贸易带来巨大的风险。
中国の日本向け輸出品、円安による価格引き上げが迫られる
１１月１９日現在、米ドル対円レートは１１７円の大台を突破し、１米ドル＝１１７．６３円に達した。１０月中旬から米ドル対円レートが８％上昇し、７年ぶりの円安米ドル高水準となった。２０日付中国証券報が伝えた。
円安による影響は、世界大口商品市場に波及している。またグローバル化が進んでいることを背景に、為替相場の商品市場に対する影響が余すところ無く示されている。中国も円安による衝撃を免れていない。
日本が中国から農産物を大量に輸入しており、円安で中国貿易会社の日本向け輸出農産物価格の引き上げが迫られている。業界関係者は、「中国の関連輸出企業にとって為替リスクへの対応が当面の重要課題となっている。短期的に見ると、急激な円安は中日貿易に巨大なリスクをもたらしている」と指摘する。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
