中国共産党中央委員会と国務院はこのほど、「2023年の農村振興重点活動の全面的推進に関する意見」を発表した。これは第20回党大会が順調に開催された後に発表された最初の「三農」活動を指導する「一号文書」で、党中央が「三農」活動を重視していることを反映し、農業重視と農業強化の強烈なシグナルを伝えている。今年の中央一号文書は社会主義現代化国家の全面的な建設という全局から出発し、農村振興を全面的に推進するための重大な布石を打つもので、今年と今後の一定期間にわたる「三農」活動の着実な推進、農村振興の全面的な推進、農業強国の建設加速にとって重大な指導的意義を有している。

　党中央は第18回党大会以降、「三農」問題の解決を全党活動の最重要課題として堅持しながら人類史上最大規模の貧困脱却の取り組みを成功させ、絶対貧困問題を歴史的に解決。農村振興戦略の実施によって、農業と農村の歴史的な成果を得ると共に歴史的な変革を起こした。

　今年は第20回党大会の精神を全面的に実行するスタートの年で、そのスタートは全局に関わり、歩き出しはその後の道のりを左右する。世界は現在100年ぶりの大変局が加速し、中国の発展は戦略的チャンスとリスクが共存する不確実で予測しにくい要素が増える時期に入る中、「三農」の基本的な枠組みを守ることは極めて重要で、それを失ってはならない。新時代中国の特色ある社会主義思想を指針として第20回党大会の精神を全面的に貫くことは、党による「三農」活動の全面的な指導を堅持かつ強化する。また、全党と全社会を挙げて農村振興を全面的に推進し、供給保障、科学技術装備、経営システム、産業靱性、競争力の強い農業強国を建設すれば、社会主義現代化国家を全面的に建設する良いスタートを切って良い一歩を踏み出すための強固な基礎を築ける。

　農村振興の全面的な推進は新時代の農業強国を建設する重要な任務だ。人力投入、物力配置、財力保障を農村振興に移転し、産業、人材、文化、生態、組織という「五つの振興」を全面的に推進する必要がある。中央1号文書が示した要求を実行し、農業と農村の優先的な発展や都市と農村の融合的な発展を堅持しながら科学技術と制度のイノベーションを強化するほか、食糧安全の確保や大規模な再貧困の防止などのボトムラインを堅守しながら農村発展、農村建設、農村ガバナンスなどの重点活動を着実に進めなければならない。食糧と重要農産物の産業の安定と供給の確保、農業インフラの建設強化、農業科学技術と装備の支援強化、貧困脱却の成果確保、農村産業のハイクオリティな発展の推進によって農民の増収と蓄財のルートを広げ、住みやすく働きやすい、美しい農村の建設を着実に推進するために、党組織指導者の農村ガバナンスシステムを整備し、政策保障と体制メカニズムのイノベーションを強化する。

　民族が復興するには農村が振興しなければならない。「三農」活動の推進は光栄な使命で重大な責任がある。党中央を中心にさらに団結し、自信を強め、精神を奮い立たせ、闘志をみなぎらせながら任務に没頭することは、全面的な農村振興の推進と農業強国の建設加速につながり、社会主義現代化国家の全面的な建設と中華民族の偉大な復興の全面的な推進に新たな貢献を果たすだろう。

　「中国網日本語版（チャイナネット）」2023年2月17日