祖父と孫が共に「賈宝玉」役を
朝鮮版「紅夢楼」の主役や脇役は現在、朝鮮で有名なスターが演じている。賈宝玉を演じる金日煌氏は今回訪中した俳優の中で最も有名で、朝鮮で最高の権威的な民歌コンテストで金賞を受賞している。彼の祖父・金正華氏は50年前に初めて「紅楼夢」が公演された時に賈宝玉を演じており、当時の周恩来総理が朝鮮を訪問して同公演を見た後、直々に会見もしている。今回はその孫が同じ賈宝玉を演じて、中国の観客に新世代の「血の海」歌劇団の実力をアピールする。
「金陵十二釵」の選抜
朝鮮は歌舞劇「紅楼夢」の「金陵十二釵」のために全国オーディションを行った。適した俳優を選ぶために、同団は全国的に競技会を開催して俳優を選抜し、最終的には一般投票で「金陵十二釵」を選出した。「薛宝釵」を演じる崔錦珠氏は平壌金元均音楽大学の4年生の学生で、一貫してトップクラスの成績を収めている。林黛玉を演じる血の海歌劇団の団員・李正蘭は朝鮮で人気の高い女優だ。
「人民網日本語版」2010年4月29日