なぜ日本人は庭を極めようとするのか?

なぜ日本人は庭を極めようとするのか?。

タグ: 中国文化,視察旅行,日本の庭園

発信時間: 2012-05-21 10:12:01 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

 

張鋭宣

中国文化を愛する者の一人である筆者は4月、日本へ視察旅行をした。そして日本の庭園に魅了させられた。

日本式の庭園は、中国文化を基礎としながらも、その形を変化させてきた。よく言われるように、中国式庭園をよりコンパクトに、精巧にしたタイプといえる。細かい部分の処理や気配りだけを見ても、ひとつの境地に達しており、独自の景観を作り出していると言える。

日本視察期間、富士山にも行った。東京から富士山までは車で2時間余りだが、どこでも見られる日本式庭園が私の眼を釘付けにした。庭先の建物は、ただ大きな軒下にいくつかの格子窓が付いているだけに過ぎない。しかし、少し離れた場所から見ると、山や田畑、雲のような桜に囲まれた日本式庭園は、どこからみても美しく純粋である。後に分かったことだが、東京の繁華街の路地にも、細緻な日本式の庭が多くみられる。商業主義的なものもあれば、住宅機能を重視しているものもある。

筆者がたまたま見たこれら日本式の庭を見ると、日本人には一貫した庭への細かい処理に対するこだわりがあることが分かる。シンプルで清潔であることを基本原則とし、小石の配置や白砂の撒き方から、竹を使って水の流れを作り出すこと、故意に石の隙間から草をはみ出させること、あるいは壁に苔をはやせたりすることまで、全て日本式の庭園が最も重視する「禅的な美しさ」なのである。ある分析によると、島国であることから、日本人は海から大きな影響を受けている。大海の持つ静謐さと簡潔さに日本禅宗の持つ抽象性が結びついたことで、日本人は中国式庭園の持っていた華やかな要素を排除し、自然と人工が融合した日本式庭園を作り出したのだ。このような庭のある家に住んだら、どんな生活になるのだろうか。農民であっても、彼らが作った米や野菜、果物は美味しいに違いない。

1   2    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。