元日

japanese.china.org.cn  |  2008-01-28

元日。

タグ:元日

発信時間:2008-01-28 14:54:41 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

          元日

        宋・王安石

 

  爆竹声中一歳除  爆竹の声中に一歳を除き

  春風送暖入屠蘇  春風暖を送り屠蘇に入る

  千門万戸曈曈日  千門万戸の曈曈たる日

  総把新桃換旧符  総て新桃を旧符に換える

 

          迎春

           清・葉燮

 

  律転鴻鈞佳気同  律は転じ鴻鈞として佳気を同にし

  肩摩轂撃楽融々  肩を摩し轂を撃し楽融々たり

  不須迎向東郊去  東郊に去きて迎えることなし

  春在千門万戸中  春は千門万戸の中に在り

 

 

       農家の元日

          唐孟浩然

 

  昨夜斗回北  昨夜斗は北に回り

  今朝歳起東  今朝歳は東より起きる

  我年已強壮  我れ年已に強壮たり

  無禄尚憂農  無禄にして尚農を憂う

  桑野就耕父  桑野にて耕父に就い

  荷鋤随牧童  鋤を荷いで牧童に随く

  田家占気候  田家気候を占いて

  共説此年豊  共に説う此年は豊なりと

 

 

 

 

 

Twitter Facebook を加えれば、チャイナネットと交流することができます。
中国網アプリをダウンロード

日本人フルタイムスタッフ募集     中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

一覧 同コラムの最新記事