日本僑報モバイル版に掲載された王晨中国国務院新聞弁公室主任と福田元首相の写真。段躍中撮影
日本僑報モバイル版の日本語版が、9月1日東京でスタートした。日本において、中国メディアが日本社会に向けて情報発信する、という重要な一歩を踏み出すこととなった。
日本僑報モバイル版はまず大手モバイル会社auからスタートし、auモバイルから“m.duan.jp”のアドレスを入力するだけで、無料で同社のモバイル版日本語ニュースを見ることができる。
長期にわたり、日本僑報社は日中両国に向けて、多くのニュースや写真を日本語、中国語の二ヶ国語で提供してきた。一歩進んだ日中交流のために、同社は今年2月26日からPC版ニュースセンターを開設し、日々のインタビューや撮影写真を公表し、日中両国の他媒体による使用にも応じてきた。
日本のモバイルユーザーの増加に合わせ、日本社会に向けて華僑華人及び日中交流のニュースを発信するため、華人IT企業の多大なる支持の下、半年の準備期間を経て“日本僑報モバイル版”がデビューとなった。(訳・福森亜紀)
「中国網日本語版(チャイナネット)」 2010年9月1日