日本は世界で唯一ヤクザ組織の合法的な存在を許している国だ。この国の暴力団の勢力は非常に強力なままだ。最近、日本の警察庁が行った全国アンケートで、多くの企業が被害を受けていることがわかった。これまでの5年間で337社、調査対象の11.7%が暴力団などのヤクザ組織から嫌がらせにあっている。うち、62社(嫌がらせされていた企業の18.4%)がヤクザの不当な要求を呑んでおり、1000万円以上をゆすり取られていた企業が3社もあった。
由于日本是世界上唯一允许黑社会组织合法存在的国家,该国暴力团伙的势力一直很强大。近日日本警察厅的全国抽样调查显示有很多企业深受其害:过去5年有337家企业受到暴力团伙等黑社会势力的骚扰,占被调查企业的11.7%。其中有62家企业(约占受到威胁企业的18.4%)满足黑社会的不当要求,有3家企业竟被勒索1000多万日元。
「中国網日本語版(チャイナネット)」 2012年11月16日