第10回日本語作文コンクール入選作品集『「御宅」と呼ばれても』発売
第10回日本語作文コンクール入選作品集『「御宅」と呼ばれても』発売。 日本僑報社・日中交流研究所主催で毎年開催されている「中国人の日本語作文コンクール」の第10回入選作品集『「御宅」と呼ばれても』が12月1日から発売されている…
タグ： 日本語作文コンクール 御宅
本書の表紙
日本僑報社・日中交流研究所主催で毎年開催されている「中国人の日本語作文コンクール」の第10回入選作品集『「御宅」と呼ばれても』が12月1日から発売されている。
今回は２つのテーマに沿った作文を募集したが、日本のアニメで育ったと自負する彼らの世代にあえてぶつけたテーマ「ＡＣＧと私―なぜ中国の若者が日本のアニメ・漫画・ゲームに魅かれるか」には、日本のアニメを見て学んだことや、日本のアニメへの熱い思いを綴った作品が数多く寄せられた。
最優秀賞（日本大使賞）を受賞した東華大学・姚儷瑾さんの作文には14歳の頃初めて見た日本のアニメ『機動戦士ガンダムＳＥＥＤ』が登場し、アニメの中の戦争と、今年に入り、一時一触即発とも言われた日中関係を重ね合わせたエピソードが綴られている。 両国関係を危惧した姚さんは、あるインターネットのアニメ関係の掲示板に日中関係の平和を祈る趣旨の書き込みをしたところ、日本人から「私もそう思いますよ」というコメントがついたという。
『返事は大変短いものでしたが、私にもたらされた感動は大きかったです。ＡＣＧがきっかけで日本人と交流できることには驚きましたが、より収穫だったのは日中の平和を祈っているのが私だけでなく、日本人の中にも中国に好意を寄せている人がいることが分かったことです。』
この後、彼女はネット上で多数の日本人と交流し、彼女の日本語能力のおかげで「中国人への印象が変わった」と言われたことで、自分の力が役に立ったことを実感し嬉しかったという。その経験を踏まえて、彼女はこう続ける。
『好きなＡＣＧについて話し合いながら、相手国の姿を確認し合う、これは新たな文化交流の形になるかもしれません。そして、日本語を学ぶ学生は可能な限り、日中の交流を深めていくべきだと思います。（中略）小さなことから努力すれば、きっといつか日中関係がよくなると思います。『ガンダムSEED』のラストのように、永遠の平和を祈ります。』
ほかの入選作に多く登場したアニメ作品は『スラムダンク』、『ワンピース』、『夏目友人帳』など、日本でも人気の高い作品が多かったが、中には日本でもかなりのアニメ好きにしか知られていない作品について書かれた作文もあった。しかし応募者たちはアニメの認知度に関わらず、いずれの作品からも懸命に努力することの尊さ、友情の素晴らしさ、他者への思いやりなど人として大切なものを感じとり、思春期という難しい世代に日本のアニメに出会えたことを幸せに思っているという内容の作文が非常に多かった。
これらの作文を読んだ日本人審査員たちは、中国の若者の成長に日本のアニメがここまで深く繋がっているという事実を“生の声”によって知らされ、皆、一様に驚かされた。 第10回中国人の日本語作文コンクール入選作文集『「御宅」と呼ばれても』は全国の書店、Amazonのほか、日本僑報社e-shop（http://duan.jp/item/182.html）でも購入可能。
｢中国網日本語版(チャイナネット)｣ 2014年12月1日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
