時代に取り残される日本の旅館、観光客へのPRに本腰

タグ：旅館　観光客

発信時間： 2015-06-29 16:23:50 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

大阪府河内長野市の温泉旅館「南天苑」では、5年前は月に数組だった外国人客が、現在は平日宿泊客の6割ほどを占める。2013年に英語版のホームページを作り、14年に中国語版と韓国語版を追加した。

米国から友人２人と訪れた男性（64）は5月末、インターネットで南天苑を見つけ滞在した。「内装も庭も美しい。日本だからできる経験だ」

南天苑のある天見温泉は、大阪・ミナミから電車で約40分の山あいにある。白浜温泉（和歌山県）や有馬温泉（兵庫県）に比べると知名度は低いが、外国人には日本人ほどの既成概念がないため、名前に引っ張られずにネットで見つけて宿泊するという。

本館は築100年ほど。これまで部屋にトイレを付けるなど維持や改修を繰り返した。

南天苑は宴会場として利用する離れを、露天風呂付き個室に改装する。資金は約1200万円で、ネットを通じて不特定多数の人から資金を募る「クラウドファンディング」を利用する。

「中国網日本語版（チャイナネット）」　2015年6月29日

1 2

TwitterやFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。