文字 中日両国 > 

発信時間：2018-02-02 16:42:46 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

　日本の『新華僑報』によると、京都、山口、静岡、三重、島根の5府県の警察は1月31日、『著作権法』違反容疑で「漢化組」と呼ばれる組織の5人の中国人留学生を逮捕した。

　京都府警によると、5人の中国人留学生は2015年1月から18年1月の３年間で、違法と知りながら日本の漫画、ゲーム、ゲーム雑誌を中国語に翻訳し、中国のサイトで公開していた。漫画『君に届け』、ゲーム『遊戯王ARC-V TAG FORCE SPECIAL』などは彼らが翻訳したものだという。

　京都府と山口県の警察は名古屋大学に通う24歳の女子留学生と桜美林大学大学院に通う25歳女子留学生を逮捕。2人は「漢化組」のメンバーであることを認めている。

　日本の警察の捜査で、「漢化組」のメンバーはインターネットで募集され、翻訳やアップロードなどを担当していたことがわかった。日本で「漢化組」の中国人留学生が逮捕されたのはこれが初めてだという。

「中国網日本語版（チャイナネット）」　2018年2月2日

中国網アプリをダウンロード

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

友達に教える|印刷|お気に入りに登録|ページトップへ戻る