日本共同通信社5月8日の報道によると、フランスのオランド大統領は6月に初の日本への公式訪問を行う予定である。日本政府はファーストレディーの厚遇でオランド大統領の恋人であるヴァレリーさんをもてなすようだ。日本の外務省関係者によると、国賓晩餐会などに法理上正式な婚姻関係にないヴァレリーさんを招待することが妥当かどうかについて、日本政府内でも様々な論争が巻き起こった。外務省はビデオなどの資料で、オランド大統領がインドなどを公式訪問した際の状況をしたところ、これらの国はいずれもヴァレリーさんをファーストレディーとして扱っていたことが分かった。関連部門も外務省の見解に同意した。
フランスでは、結婚せずに共同生活を営む形式が流行しており、大きな注目を集めている。
「中国網日本語版(チャイナネット)」2013年5月10日