漢字の刺青が人気を呼んでいるが、彼らは自分の体に入れた漢字の意味をわかっているだろうか。ベトナムの刺青師がこのほど、ブラジルのサンパウロで逮捕された。中国語がわからない客の体に要求と違う意味の漢字の刺青を入れたためである。ドイツメディアが11月25日に伝えた。　

報道によると、ある女性客は肩に「あなたに従った全ての責任をとって」と入れたかったが、この刺青師は「鶏スープ麺」と入れた。また、別の女性客は「火、力と信仰」の漢字を入れたかったが、「タイの教会の木」と入れられた。　

ある男性客は、腕に「神は恋人」と入れたと思っていたが、実は「拉夫勢卑しい人」という意味で、別の男性客は母親の名前の漢字を入れたかったが、「生死命富貴」と入れられた。

コメント数:0最新コメント