労働保障部はこのほど、優れた出稼ぎ農民労働者と出稼ぎ農民労働者関係業務に大きく貢献した先進的な団体を表彰する計画を明らかにした。新華社のウェブサイト「新華網」が伝えた。

同部の関係者によると、同部はまもなく、全国から優秀な出稼ぎ農民労働者と先進的な団体を選抜し、表彰する活動をスタートさせる。優秀な出稼ぎ農民労働者とは、各業界で目立った働きをし、優れた成果を上げ、経済社会の発展に大きく貢献した者をいう。出稼ぎ農民労働者関係業務に大きく貢献した先進的な団体とは、農村労働力の就業移転、職業訓練、子供の義務教育、疾病対策、計画出産、社会保障、権利保護、コミュニティサービスなどの面で生じた問題の解決に向けて、目立った貢献をした各種の公共サービス団体、窓口機関、労働調整機関などを指す。

今回の活動では、全国から優れた出稼ぎ農民労働者1千人とさらにこの中から最優秀出稼ぎ農民労働者を10人、100の先進的な団体を選抜し、表彰する予定。

「人民網日本語版」2008年3月6日