北京建外SOHOにある日焼けサロンが最近、冬の閑散期が過ぎて再び活気を取り戻している。訪れた若者によると、夏を間近にして、肌を焼くのが流行しているという。日焼けした小麦色の肌はおしゃれさを表すだけでなく、健康と富の象徴とも見られる。

　サロンの魏社長によると、日焼けサロンでは最初は週に2潤ｵ3回通い、理想的な肌の色になったら週1度通うだけでよいという。

　「人民網日本語版」2010年4月15日