ロンドン五輪陸上男子110メートル障害で大きな期待がかかりながらスタート直後に転倒した劉翔選手（中国）の写真を使った早漏広告がこのほど、中国版ツイッター「微博（ウェイボー）」で話題になっている。広告コピーは「立ち上がった途端に倒れてしまう。早漏、男にしか分からないこの辛さ」。江蘇紙「揚子晩報」が伝えた。

　男性疾患を専門に扱う「男科医院」の広告という体裁をとっているが、真偽のほどは定かでない。ネットユーザーの悪ふざけという可能性もある。どちらにしても、劉翔選手への名誉毀損や肖像権侵害に当たることは事実だ。今後の対応について、劉翔選手の所属チームの関係者は26日、電話取材に対し「国家陸上管理センターおよび劉翔本人と相談の上、法的手段を講じるかどうか決める。肖像権侵害であれば、それ相応の対応をとることになる」と語った。

　「人民網日本語版」2012年9月28日