「有名人似の兵馬俑を探せ！」が白熱 中国版ツイッターで
「有名人似の兵馬俑を探せ！」が白熱 中国版ツイッターで。 「有名人似の兵馬俑を探せ！」が白熱 中国版ツイッターで
タグ： 有名人 兵馬俑
 |
中国版ツイッター「微博（ミニブログ）」では、この数日、「タイムスリップ」がブレイクしている。その発端となったのは、宮廷劇でもラブストーリーでもなく、台湾の人気歌手・周杰倫（ジェイ・チョウ）さん御用達の作詞家として知られる方文山氏の「微博」だった。彼のミニブログから、秦朝時代の兵馬俑の中から有名人のそっくりさんを探すブームが沸き起こった。銭江晩報が伝えた。
25日夜7時、方文山氏 が「微博」に、自分に容貌がそっくりの兵馬俑の写真を掲載した。その兵馬俑が右脚をひざまづくスタイルだったことから、方氏は「ここ数年、右ひざにかすかな痛みを感じていたのは、これだったのか」と自嘲気味に書き込んだ。このミニブログは6万回以上転送された。「タイムスリップしたのですね！」というコメントがネットユーザーから数多く寄せられた。「方さんが中国テイストの詞を次から次へと創作できる理由が分かりました！」「国慶節連休に西安に行きます。方さんを探し出すので待っていて下さいね」といった具合だ。両者があまりにも似ているため、コンピューターで写真を修正したのではないかと疑うネットユーザも多く、「顔の写真を兵馬俑に貼り付けたのは？」という声も上がった。
ネットユーザー達はあっという間に、ほかの有名人にそっくりな兵馬俑を見つけ出してきた。「微博」には、良く似ている兵馬俑と有名人を比べる写真が次々と掲載された。姚明（ヤオ・ミン）、張芸謀（チャン・イーモウ）、陳道明（チェン・ダオミン）の各氏、さらにはロンドン五輪金メダリストの孫楊選手まで登場した。
兵馬俑似の有名人がこれほど多い理由について、中国美術学院彫刻・塑像学部の竜翔主任は、「兵馬俑と似た容貌の人がいることは、特に珍しいことでもない。山西省で出土した五代時代の泥人形の顔つきも、現在の地元住民とそっくりだ。これらの泥人形は、2千年以上も前に作られたものだが、その多くが、本物の人間をモデルにして制作された。容貌の特徴は、遺伝子と関係が深く、簡単に変化するものではない。従って、現代人と良く似ていることも、全く理にかなっている」と説明した。
以下はネットユーザーのコメント。
「方さん、疲れたらひざまづく脚を交代しましょう」
「誰かジェイ・チョウさんに連絡して、お抱えの作詞家が実は兵馬俑であったことを伝えて下さい」
「私に瓜二つの兵馬俑さんを探しに行かなくちゃ！」
「『尋秦記-タイムコップ B.C.250-』に登場する項少龍は、元はあなたがモデルだったのですね！」
「方さん、チャン・イーモウ監督にあなたの主演で『テラコッタ・ウォリア-秦俑』を撮ってもらえばいかが？」。
＊「尋秦記-タイムコップ B.C.250-」は、香港の警察官である項少龍が別れた彼女とヨリを戻すために春秋戦国時代にタイム スリップして秦の始皇帝誕生を助けるというストーリーの香港ドラマ。
＊「テラコッタ・ウォリア-秦俑」は、秦の時代、20世紀初頭、現代と3世代の時空を超えた恋を描いた香港の歴史SFXラブストーリー映画。
「人民網日本語版」2012年9月28日
コメント数:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
