実録!驚くべき異常気象

実録!驚くべき異常気象。

タグ: 異常気象災害 实拍让人胆寒的极端天气(中日対訳)

発信時間: 2012-11-08 16:42:07 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

 

 

米国ミシガン州で撮影された「氷結」した灯台

ここ数年来、さまざまな異常気象災害が次々と現れている。「百年ぶり」、「五十年ぶり」など災害を描く言葉もメディアでよく使われている。異常気象により引き起こされる自然災害もますます頻発で深刻なものになっている。

世界気象機関はここ数年来、何度も報告を発表して、異常気象が頻発する現象は正常ではなく、各国に積極的な対応措置を講じ、災害による損失を最小に食い止めるべきだと呼びかけている。

 

美国密歇根州,被“冷冻”的灯塔

近年来 ,各种极端天气灾害层出不穷,而各种“百年一遇”、“五十年一遇”等对灾害的描述性词汇也在各种媒体上屡见不鲜。由此引发的自然灾害也愈发频繁和严重。世界气象组织近年来多次发布报告称,极端天气气候事件频发极不寻常。各国应积极采取应对措施,将灾害损失降到最低程度。

「中国網日本語版(チャイナネット)」 2012年11月6日
1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。