日本人エンジニアの転職で韓国企業に人気が集る理由とは？

タグ：不景気,日本人,技術者,韓国企業,転職,エンジニア　揭秘日本技术员为何热衷于跳槽韩国企业　中日対訳

発信時間： 2012-11-22 13:52:55 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

日本経済の不景気、日本企業の没落で、本来、忠誠度がとても高いといわれる日本人技術者が次々と韓国企業に転職している。強い民族自尊心を持つ日本人エンジニアにとって、この公道には莫大な勇気が必要だ。　

彼ら日本人技術者が日本から離れ、韓国企業へ向かう理由はなんだろうか？日本メディアは最近韓国企業に転職した技術者の一部に対して調査を行った。　

佐藤：これまでずっと会社で研究を行ってきたが、開発した技術が量産できなくなったので、転職しようと決めた。もともと海外で仕事をしたかったので、距離も近く、飲食文化も日本に似ている韓国企業を選択した。　

川口：これまでいた日本の会社の未来が不安定で、業務内容も満足できなくなった。最初は日本の会社に転職するつもりだったが、ほとんどの会社ではディスプレイの技術者を募集していなかった。

日本经济的不景气、日本企业的衰落使得原本忠诚度很高的日本技术人员纷纷跳槽韩国企业，要知道有着强烈名族自尊心和自豪感的日本技术人员，迈出这一步需要很大的勇气。

是什么原因使得这些日本技术人员离开日本走向韩国企业？日本媒体近日对部分跳槽韩企的技术人员的调查揭示了其中的原因，以下是部分被调查者的陈述：

佐藤：我在以前的公司一直从事研究工作，但研究出的技术未能量产，因此我决定跳槽。我原来就很想到海外工作，因此就选择了距离和饮食文化等跟日本接近的韩国企业。

川口：我对原来所在的日本企业的前途感到担忧，对业务内容也不太满意。最初想跳槽到日本企业，可大部分企业都不招显示器方面的技术人员。

1 2

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。