日本人の若者にマスクファッションが流行 本当の自分を出したくない
日本人の若者にマスクファッションが流行 本当の自分を出したくない。
タグ： マスクファッション,アレルギー
発信時間： 2012-12-05 13:24:24 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
ここ数年来、マスクを好む日本人の若者がますます増えている。メディアもマスクに「新しいファッション」のフラグを立てている。
2011年3月、「NEWS ポストセブン」（週刊ポスト」「女性セブン」「SAPIO」「マネー ポスト」４誌を統合したニュースサイト）は、東京のファッションが集中する渋谷区で、100人のマスクをつけていた若者に調査を行った。30%がマスクをつけている理由は病気やアレルギーなどとは関係ないことがわかった。
12月の日本の娯楽番組の「ZIP!」が東京で行った街頭調査によると、マスクをつける人数は前回の結果より14倍増加したという。
「ZIP!」は病気やアレルギー病状のない人になぜマスクをかけると聞いたところ、一番多い答えは化粧をしていない顔を隠す、そして保温、顔をもっと小さく見せること、寝るときにのどの乾燥を防ぐなどだった。
近年来喜欢佩戴口罩的日本年轻人越来越多，日本媒体更将戴口罩贴上“新时尚”的标签。
2011年3月份，日本《每周报道》(News Post Seven)对东京时尚区涩谷区(Shibuya)100名戴口罩的人进行调查，发现其中30%的人戴口罩的原因与患病或防过敏无关。12月份日本娱乐新闻节目“ZIP!”在东京街头进行的调查显示，戴口罩的人数已经比上次统计增长了14倍。
“ZIP!”还调查了那些没有生病或过敏症状的人戴口罩的原因，最常见的答案包括把没有化妆的脸藏起来、保暖、使脸看起来小些、防止睡觉时喉咙太干等。
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2012年12月5日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
