日本人の若者にマスクファッションが流行 本当の自分を出したくない

日本人の若者にマスクファッションが流行 本当の自分を出したくない。

タグ: マスクファッション,アレルギー

発信時間: 2012-12-05 13:24:24 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

 

情報収集ウェブサイトの「NAVERまとめ」の調査によると、一部の女性はマスクを下手な化粧を隠す方法にしており、またこれはもっと吸引力があると考えている。ある女子高生は「マスクをすると、神秘的になるし、またよりきゃしゃで愛くるしく見える。目しか露出していないからだ」と話した。

日本の作家・村上祐三さんは、これに関する本を出版して日本人の若者のマスクブームを追及した。「マスクをかける人はおそらく病的で、仲間に本当の自分を見せることを恐れている」と紹介している。

 

信息收集网站Naver Matome的调查显示,一些女性不仅将戴口罩作为掩饰糟糕化妆术的方式,还认为这能让她们更有吸引力。一名高中女生说:“戴口罩让你显得更神秘,显得娇小玲珑,因为你只有眼睛露出来。”

日本作家村上佑三专门出书探讨了日本年轻人戴口罩的潮流,他说:“戴口罩的人可能有一种病态的恐惧,害怕向他们的同伴展示真实自我。”

「中国網日本語版(チャイナネット)」 2012年12月5日

     1   2  


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。