評論(中日対訳)

世界の学界、感染対策における中国の国際貢献を高く評価
米ヒューストンのベイラー医科大学のピーター・ホテズ教授は、「中国は海外への感染拡大を防止するため、非常に厳格な隔離及び検査措置を講じ、高い効果を手にした。これは中国の全世界の感染対策への重大な貢献だ」と指摘した…
スペインメディア:中国株は最高の投資市場に
外国メディアによると、新型コロナウイルス感染症が世界に蔓延する前、多くのブローカーとアナリストは、中国株を2020年の展望で優先的選択肢に挙げていた…
ベルギーの元中国大使、雲南省で農村生活を送る
彼は7年前、トルコで外交事業を続ける機会を手放し、妻の鄧旻燕さんと共にその実家に戻った。そこは銅鉱が枯渇した都市、「世界土石流自然博物館」と呼ばれる雲南省東川区だ…
封鎖解除後の武漢、感染対策を徹底し操業再開中=米メディア
武漢郊外にあるレノボのタブレットPC・スマホ生産工場の営業日、従業員は職場に到着すると上司に出勤を報告し、体温を4回以上測定する。この工場は感染症の発生後、2カ月に渡り閉鎖された…
米国人記者が見た、武漢の封鎖解除の瞬間
私が春の燦然たる日差しを撮影しているとき、看護師、釣り人、カップル、ジョギングをする人が近くを通過した…
中国の感染対策、5つの重要な経済の経験に学ぶ=米メディア
主にウイルス抑制、経済の影響、回復の過程、物価上昇、政策という5つの具体的な分野に焦点を絞った…
中日外相が電話会談「引き続き日本側の必要に応じ、できる限りの支援」
中日外相が電話会談「引き続き日本側の必要に応じ、できる限りの支援」…
中国政府が日本に二回目となる防疫物資支援
中国の孔鉉佑駐日大使と日本の橋本岳厚生労働副大臣が今月9日、中国政府が日本に支援した防疫物資の引き渡しセレモニーに出席した…
ビル・ゲイツ氏、武漢市民の多大なる貢献に感謝示す
米ゲイツ財団のビル・ゲイツ共同会長は9日、中国中央テレビの報道番組の単独インタビューに応じた際、武漢市民が今回の新型コロナウイルス肺炎との闘いに払った犠牲を悼むと同時に、その多大なる貢献に感謝の意を表した…
中国の防疫医療専門家チーム、ミャンマーに出発
1  2  


Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000
京ICP证 040089号 京公网安备110108006329号