中国外交部の劉為民報道官は14日の定例記者会見の席で「中国側は韓国の海洋警察官が死傷した事件を非常に重視し、韓国側と緊密な接触を保っている。韓国側と積極的に協力し、調査にしっかり取り組み、関連問題を適切に処理していきたい」と語った。
さらに「事件が韓国の海洋警察官の死傷を招いたことに、中国側は遺憾の意を表す」と述べた。
また「今回の事件は単独の事件で、事件が両国関係の大局に影響を与えないよう、双方が共に努力していくものと信じている」と話した。
劉報道官は「中国の韓国駐在大使館は、領事担当官を速やかに派遣し中国の漁船員を見舞った。韓国側が中国漁民の安全と合法的権益を保護することも中国側は望んでいる」と表明した。
12日、黄海で任務を遂行していた韓国海洋警察の2人の警察官と中国漁民が衝突し、警察官1人が負傷、1人が死亡した。
「新華網日本語」2011年12月15日