温総理の重要論文「中国農業・農村発展の道」掲載 「求是」最新号

温総理の重要論文「中国農業・農村発展の道」掲載 「求是」最新号。

タグ: 温家宝,論文,中国,農業

発信時間: 2012-01-16 14:09:04 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

▽社会主義新農村建設は中国の近代化建設の全過程を貫く重大な任務である。農民の幸福な生活と素晴らしい郷土を築かなければならない。農村建設は農村の特徴を守るべきで、農民の生産・生活に役立ち、田園風景と良好な生態環境を守るものでなければならない。都市部(町を含む)住民コミュニティーをそのまま農村に持っていくことはできないし、農民を高層マンションに住まわせることはできない。長期的に国のインフラ整備の重点を農村に据えなければならない。

▽土地請負経営権、宅地使用権、集団収益分配権などは法律で農民に付与された財産権であり、農民が必要とするか否かにかかわらず、基本的保障であり、農民が農村に留まっても、都市・町に転入しても、だれも奪う権利はない。集団の土地の収用制度改革を推進するカギは農民の土地財産権を保障し、土地の非農業化と都市化による価値増加の収益をしっかり分配することにある。

▽新たな情勢下の「3農」業務には工夫の余地が多く、比較的高い理論・政策水準が必要で、また豊富な実践経験も必要であり、さらに農民に対する深く厚い気持ちが必要である。「3農」業務に従事する関係者は農業・農村発展の客観的法則をしっかりつかみ、各方面の関係を統一的に調整し、農業・農村の発展をより科学的かつ有効に推進しなければならない。

論文は次の四つに分かれている。

1、農業・農村発展の大きな成果を十分評価する。

2、農業・農村発展におけるいくつかの重大な問題を正しくとらえる。

3、2012年の好ましい農業・農村発展の確保に努力する。

4、「3農」業務の能力と水準を高める。

「新華網日本語」2012年1月16日

     1   2  


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。