米20州の10万人 米国からの独立を要請
米20州の10万人 米国からの独立を要請。
タグ： 中日対訳,オバマ,米国,独立,ロムニー
発信時間： 2012-11-14 16:07:55 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
◇テキサス州 署名数が2万5000件に
20の州が独立を求めているように見えるが、一部の州では署名入りで独立を求めている有権者数は数千人にとどまっている。また今回の独立意向は各地方政府の意思ではなく、ホワイトハウスが昨年開設した請願コーナー「我々は国民」（13歳以上であればホワイトハウスに請願書を提出可能、署名はイニシャルのみでも良い）に寄せられた要請だ。
署名数が2万5000件を超えた場合、ホワイトハウスは30日以内に処理し、公式に回答し、かつ請願書を政策制定の関連部門に提出しなければならない。オバマ大統領も自ら回答することになるが、公式回答の前に、政府関係者は請願内容に対して匿名の議論を行う必要がある。テキサス州からは現在までに、2万5000件以上の署名が寄せられている。
テネシー州のザック・ワンプ下院議員は2010年に、「ホワイトハウスが主人を代えなければ、一部の州は独立を検討するべきだ」と提案した。
得州已有6万多人
虽然看起来有20个州要求独立，其实在一些州只有几千选民签名要求独立。而且这次独立请愿并非各地方政府的意思，而是基于白宫去年启动的“我们是人民”项目，任何人超过13岁便可在白宫网站提交请愿，而且在请愿书上，只需留下名字和姓氏的首字母就行了。
当签名超过2.5万，白宫就会在30日内处理并给予正式答复，还会将请愿书提交给制定政策的相关部门。总统奥巴马也会亲自回应一些请愿，但在正式回应之前，政府官员必须对请愿内容进行匿名讨论。目前得州已超过2.5万签名。
田纳西州众议员扎克•万普曾在2010年建议，如果白宫不换主人，一些州应该考虑独立。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
