米20州の10万人 米国からの独立を要請
米20州の10万人 米国からの独立を要請。
タグ： 中日対訳,オバマ,米国,独立,ロムニー
発信時間： 2012-11-14 16:07:55 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
テキサス州の某有権者は、「米国経済には好転の兆しが見えず、連邦政府が国内経済政策・外交政策の経費の改革に乗り出す気配がない。またテキサス州の経済は、連邦政府から独立することが可能な規模に達しているため、独立するべきだ」と主張した。
国民は「我々は国民」を通じ、さまざまな要請を行なってきた。例えば最近では、ホワイトハウス特製「ハニービール」のレシピの公開をオバマ大統領に求めたところ、これが成功したことが有名だ。また大麻の合法化を求める要請もあったが、これは失敗に終わった。今回の独立要請に対する回答は、12月7日まで提出しなければならない。各メディアは、ホワイトハウスは有権者の要請にいかに回答するかと揶揄しているが、ホワイトハウスが同要請に応じることはないと予想している。
来自得克萨斯州的一名选民说，他认为得州应该独立是因为美国经济迟迟不见起色，联邦政府不肯改革国内经济政策和外交政策花销，而得州的经济足以支持它从联邦政府中独立出来。
民众多次在“我们是人民”这个项目中请愿，最近非常有名的是，要求奥巴马公布白宫蜂蜜啤酒的秘方，这个成功了，另外一个是要求大麻合法化，这个失败了。此次独立请愿的截止日期是12月7日，媒体纷纷调侃白宫到时怎么回复选民的要求，但他们也估计白宫不会答应这些要求。
「中国網日本語版（チャイナネット）」2012年11月14日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
