習近平国家主席夫妻は10日夜、北京国家水泳センター(水立方)で宴会を催し、アジア太平洋経済協力会議(APEC)第22回非公式首脳会議に出席する各参加国・地域の首脳、代表およびその配偶者を歓迎しました。
習主席は挨拶に立ち、中国の政府と国民を代表して、レセプションに参加した貴賓たちに歓迎の意を表しました。その中で、習主席は「われわれが今いる場所は水立方で、向かい側には鳥の巣がある。この二つの建物は片方が四角く、もう片方は丸い。これは天が丸くて地は四角いという哲学理念を具現化しており、陰と陽のバランスも取れている。ここでレセプションを催すのは、『水』には中国文化において重要な意義があるからである。APECの各参加国・地域は太平洋という水で縁が結ばれている。われわれには太平洋を平和の海洋、協力の海洋にして、アジア太平洋地域の平和、発展、繁栄と進歩を見守る責任がある」と述べました。
習主席はさらに「今晩は意義ある夜だ」として、「われわれはアジア太平洋の未来という共同の使命で集まり、これを契機に共にアジア太平洋の青写真を描き、アジア太平洋地域の今後の協力方向を定めなければならない」との考えを示しました。
「CRI」より2014年11月11日