『習近平 国政運営を語る』のベトナム語版が4日、ハノイで出版された。中国外文出版社、ベトナム国家政治出版社が共同翻訳・出版。
『習近平 国政運営を語る』は国務院新聞弁公室が中央文献研究室、中国外文出版発行事業局と編集し、外文出版社が中国語版、英語版、フランス語版、ロシア語版、アラビア語版、スペイン語版、ポルトガル語版、ドイツ語版、日本語版などを2014年9月に発行した。習主席が2012年11月15日から2014年6月13日にかけて発表した談話、演説、問答、指示、祝賀書簡などの79篇・18テーマが含まれる。本書はすでに100以上の国と地域で発行されており、発行部数が520万部以上に達している。
ベトナム語版は韓国語版に続く、中国が海外の出版社と共同翻訳・出版した2番目の外国語版だ。ベトナムは国内トップクラスの翻訳・出版チームを結成し、翻訳・出版作業に当たった。
「中国網日本語版(チャイナネット)」2015年11月5日